|
|
ËܷǼ¨ÈĤϸø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍÂçºå²ð¸î»Ù±çÀìÌç°÷¶¨²ñ²ñ°÷¤Î¤¿¤á¤Î½ñ¤¹þ¤ß¥Õ¥ê¡¼¤Î·Ç¼¨ÈĤǤ¹¡£ ¤´ÍøÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ |
1.¤´¼«¿È¡¦Â¾¿Í¤òÌä¤ï¤º¡¢»á̾¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¡Ê¸Ä¿Í¤òÆÃÄê¤Ç¤¤ë¾ðÊóÁ´È̤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡Ë¤Ïή¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
2.ÆÃÄê¤Î¸Ä¿Í¡¦ÃÄÂÎÅù¤òÈðëîÃæ½ý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¡¦Â¾¤Î±ÜÍ÷¼Ô¤ÎÊý¤ËÉÔ²÷´¶¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖ¿®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
3.Åö¥µ¥¤¥È¤Î±¿ÍѤ˱è¤ï¤Ê¤¤¹¹ð¡¦ÀëÅÁ¡¦´«Í¶¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
4.¤½¤Î¾¡¢Åö¶¨²ñ¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¼ç»Ý¤Ë±è¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
5.¥¹¥Ñ¥àËɻߤΰ١¢´ÉÍý¼Ô¤¬ÆâÍƤò³Îǧ¸å¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËÆâÍƤÏÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
6.Âçºå²ð¸î»Ù±çÀìÌç°÷¶¨²ñ¤Ø¤Î¤´°Õ¸«¡¦¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥àÅù¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ |
¡¡236 ·ï¤ÎÅÐÏ¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
¡ÖÊ¡»ã¡¦²ð¸î¿¦¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥¥ë¥¢¥Ã¥×¹ÖºÂ¡¡¡Á²ð¸îÊó½·²þÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Á¡× |
From : ATC¥¨¥¤¥¸¥ì¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ |
¡ÖÊ¡»ã¡¦²ð¸î¿¦¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥¥ë¥¢¥Ã¥×¹ÖºÂ¡× ¡¡¡¡¡Á²ð¸îÊó½·²þÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Á
Ê¿À®£²£±Ç¯£´·î¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë²ð¸îÊݸ±Êó½·²þÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ ¤ªÏ䤤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ø²ð¸îÊó½·²þÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ù ¡¦Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£±Ç¯£³·î£²£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¡¡£±£³¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£°£° ¡¦¾ì¡¡½ê¡§£Á£Ô£Ã¥¨¥¤¥¸¥ì¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂçºå»Ô½»Ç·¹¾¶èÆî¹ÁËÌ2-1-10¡¡ATC¥Ó¥ëITMÅï11³¬¡Ë ¡¦¹Ö »Õ ¡§¾®Àî¡¡²í»Ê»á¡ÊÂçºåÉܺÑÀ¸²ñ¡¡¿áÅÄÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¡¡»ÜÀßÅý ³ç¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡Ë ¡¦¼ç¡¡ºÅ¡§ATC¥¨¥¤¥¸¥ì¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¡ÊÂçºå»Ô¡¦ATC¡Ë ¡¦»²²ÃÈñ ¡§ ̵ÎÁ¡¡¡¡¡¡¢¨Ê¡»ã¡¦²ð¸î¿¦°Ê³°¤ÎÊý¤â¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ìä¹çÀ衧£°£¶¡Ý£¶£¶£±£µ¡Ý£µ£±£²£³¡Ê»ö̳¶É¡Ë
»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¹ÖºÂ̾¡¦Í¹ÊØÈֹ桦½»½ê¡¦»á̾¡¦Ç¯Îð¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦FaxÈÖ ¹æ(¤¢¤ì¤Ð)¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢¥Ï¥¬¥¡¦Fax¤Þ¤¿¤ÏE-mail¤Ë¤Æ¤ª¿½¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ ¤¹¡£
¿½¹þÀ衧 ¢©559-0034 Âçºå»Ô½»Ç·¹¾¶èÆî¹ÁËÌ£²-£±-10¡¡£É£Ô£ÍÅï11³¬ £Á£Ô£Ã¥¨¥¤¥¸¥ì¥¹¥»¥ó¥¿¡¼»ö̳¶É ÅÅÏá¡¡¡06-6615-5123 Fax¡¡ ¡¡06-6615-5240 E-mail¡¡info@ageless.gr.jp £È£Ð¡¡¡¡http://www.ageless.gr.jp
|
|
¡Ø¤ªÇº¤ß·Ú¸º¡Ù±óµ÷Î¥²ð¸î¥»¥ß¥Ê¡¼ |
From : ¿²²°Àî»ÙÉô |
¿²²°Àî»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¿²²°Àî»Ô¼Ò²ñÊ¡»ã¶¨µÄ²ñ¼çºÅ¤Î±óµ÷Î¥²ð¸î¼Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î´ë ²è²ñµÄ¤Ë¶¨ÎÏ»²²Ã¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢³«ºÅÍ×¹à¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡
¡Ø¤ªÇº¤ß·Ú¸º¡Ù±óµ÷Î¥²ð¸î¥»¥ß¥Ê¡¼
¡ÁÎ¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹¿Æ¤Î²ð¸î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Á ¤³¤ó¤ÊǺ¤ß¤äÉ԰¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
±ó¤¯Î¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹¿Æ¤Î¤³¤È¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡þ ²ð¸î¤¬É¬ÍפˤʤäƤ¤¿ ¡þ »Å»ö¤ò¼¤á¤è¤¦¤«Ì¤äƤ¤¤ë ¡þ ·»Äï»ÐËå¤Ç¤É¤¦¤¹¤ë¤«Çº¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¡¡¡ ¡þ ÍͻҤäÊѲ½¤òÇÄ°®¡¦»¡ÃΤ¹¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ ¡þ ¤É¤³¤Ë¡¢¤À¤ì¤Ë¡¢ÁêÃ̤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ ¡þ Ä̤¦¸òÄÌÈñ¤ÎÉéô¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¡þ ¤â¤·¤«¤¹¤ë¤ÈǧÃξɤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ ¡þ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤ò³¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤«¿´ÇÛ ¡þ ²ø¤·¤¤¶È¼Ô¤äˬÌäÈÎÇä°÷¤Î½ÐÆþ¤ê¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤¹ ¡þ ²ð¸î¤ò·»Äï¤ËǤ¤»¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¦¡¦¡¦ ¡þ ¤´¶á½ê¤ä¿ÆÀ̤«¤é¡Ø¤½¤í¤½¤í°ì½ï¤ËÊë¤é¤·¤¿¤é¡©¡ª¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë
Æü¡¡»þ¡¡¡§¡¡Ê¿À®£²£±Ç¯£³·î£±£µÆü¡ÊÆü¡Ë ¸á¸å£±»þ£³£°Ê¬¤«¤é¸á¸å£´»þ¤Þ ¤Ç ¾ì¡¡½ê¡¡¡§¡¡¿²²°Àî»ÔΩÊÝ·òÊ¡»ã¥»¥ó¥¿¡¼£µ³¬¡¡Â¿ÌÜŪ¼¼ »²²ÃÈñ ¡§ ̵ÎÁ ¼ç¡¡ºÅ ¡§ ¿²²°Àî»Ô¼Ò²ñÊ¡»ã¶¨µÄ²ñ
Æâ¡¡ÍÆ
¡Ú¹Ö¡¡±é¡Û ¡Ø¤ªÇº¤ß·Ú¸º¡ª¾å¼ê¤Ê±óµ÷Î¥²ð¸î¤ÎÊýË¡¡Ù¡¡¹Ö»Õ¡§ÂÀÅĺ¹Øª»Ò»á Î¥¤ì¤ÆÊë¤é¤¹¿Æ¤Î²ð¸î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ ¤¹¡£
¡ÚŽÊŽßŽÈŽÙŽÃŽÞŽ¨Ž½Ž¶Ž¯Ž¼Ž®ŽÝ¡Û¡Ø¤³¤ó¤ÊǺ¤ß¤¢¤ì¤³¤ì²ò¾Ã¤·¤Þ¤¹¡©¡ª¡Ù¡¡ ¡¡ÀìÌç²È¤ä»²²Ã¼ÔÁ´°÷¤Ç¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£°Õ¸«¤ä¼ÁÌä¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òËܲ»¤Ç¥È ¡¼¥¯¡£ ¡¡¥Ñ¥Í¥é¡¼¤Ï¡¢·Ð¸³ËÉÙ¤ÊÇ®¤ÀìÌç²È¡ÊÂÀÅĻᡢ²ð¸î»Ù±çÀìÌç°÷¡¢ÃÏ°è¤ÎÀ¤ ÏÃÌò¡¢ÃÏ°èÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¿¦°÷¤Ê¤ÉͽÄê¡Ë¤Ç¤¹
¡ö¡Ú¸ÄÊÌÁêÃÌ¡Û¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼½ªÎ»¸å¡¢¸ÄÊÌÁêÃ̤ò¼õÉÕ¤±¤Þ¤¹¡¡¡Ê16¡§00½ªÎ»Í½ Äê¡Ë
Äê¡¡°÷¡¡¡§¡¡£²£°¿Í ¿½¹þ¤ß¡¡¡§¡¡¤Ç¤ó¤ï¡¡£°£·£²¡Ý£¸£³£¸¡Ý£°£´£°£° ¿²²°Àî»Ô¼Ò²ñÊ¡»ã¶¨µÄ²ñ»ö̳¶É ¿²²°Àî»ÔÃÓÅÄÀ¾Ä®£²£¸¡Ý£²£²»ÔΩÁí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
|
|
°°¶è»ÙÉô¼çºÅ¹Ö±é²ñ¤Î·ï |
From : °°¶è»ÙÉô |
£²·î£²£·Æü¤Ë°°¶è»ÙÉô¼çºÅ¡Ê°°¶è¸å±ç¡Ë¤Î¿·½ÕÆÃÊÌ´ë²è¹Ö±é²ñ¡Ö£²£°£°£¹Ç¯ ²ð¸îÊݸ±À©ÅÙ²þÀµºÇ¿·¾ðÊ󡪡פË¿¿ô¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤ÆÀ¿¤Ë¤¢¤ê ¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽÁÛ¤ò¾å²ó¤ë¤ª¿½¹þ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¿¤á¡¢Äê°÷¤òÂçÉý¤ËÁý¤ä¤·¤Þ¤·¤¿ ¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄê°÷¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó ¤¬¡¢¿½¹þ¤ß¼õÉÕ¤òÄù¤áÀڤ餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²¿ ¤é¤«¤Îµ¡²ñ¤Çº£²ó¤Î¹Ö±é²ñ¤ÎÍͻҤò¤´Êó¹ð¤Ç¤¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢º£¸å¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ö±é²ñ¤Îµ¡²ñ¤òÀߤ±¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¼ÒÃÄË¡¿Í Âçºå²ð¸î»Ù±çÀìÌç°÷¶¨²ñ °°¶è»ÙÉô |
|
»°¹¥½Õ¼ùÀèÀ¸¿À¸Í¹Ö±é²ñ |
From : µÆ°æ |
»°¹¥½Õ¼ùÀèÀ¸¤¬º£Ç¯¿ë¤Ë¿À¸Í¤Ç¹Ö±é²ñ¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡££µ·î¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹ ¤Î¤Ç¤Þ¤¿¾ðÊó¤¬Æþ¤ê¼¡Â褪ÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ |
|
¡Ô½»Âð²þ½¤¡¦¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Õ |
From : ¡Ê¼Ò¡ËÂçºåÉÜÍý³ØÎÅË¡»Î²ñ |
¡Ô½»Âð²þ½¤¡¦¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Õ ¡¡¡¡¡¡ ¼çºÅ¡§¡Ê¼Ò¡ËÂçºåÉÜÍý³ØÎÅË¡»Î²ñ ²ð¸î»Ù±çÀìÌç°÷°Ñ°÷²ñ ¶¦ºÅ: Âçºå»Ô¼Ò²ñÊ¡»ã¸¦½¤¡¦¾ðÊ󥻥󥿡¼
Íý³ØÎÅË¡»Î¤È²ð¸î»Ù±çÀìÌç°÷¤¬¶¦¤Ë´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤Î¿¤¤¡Ö½»Âð²þ½¤¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ö£Ï£Ô¡¦£Ð£Ô¡¦¥±¥¢¥Þ¥Í¤Ë¤ª¤¯¤ë ·úÃÛÃμ±¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â½»Âð²þ½¤¤òÀ®¸ù¤µ ¤»¤ëËܡסʻ°ÎؽñŹ¡Ë¤ÎÃø¼Ô¤Ç°ìµé·úÃۻΤβ¬Â¼±Ñ¼ù»á¤Ë½»Âð²þ½¤¤Î»ëÅÀ¡¦ ²þ½¤¤Î»öÎã¤Ê¤ÉËÉ٤ʷи³¤è¤ê¤ªÏ䤤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Æü¡¡»þ ¡§Ê¿À®£²1ǯ£³·î£±Æü¡ÊÆü¡Ë£±£³¡§£³£°¡Á£±£¶¡§£³£°¡Ê¼õÉÕ 13:00¡Ë
¾ì ½ê ¡§Âçºå»Ô¼Ò²ñÊ¡»ã¸¦½¤¡¦¾ðÊ󥻥󥿡¼¡¡£µ³¬ Âç²ñµÄ¼¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçºå»ÔÀ¾À®¶è½Ð¾ë2-5-20¡¡¡¡ ä 06-4392-8200 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.wel-osaka.jp/center/¡¡(ÃϿޤϤ³¤Á¤é¤ò)
¥Æ¡¼¥Þ ¡§¡Ö½»¤ß¤è¤¤½»´Ä¶¤ò¹Í¤¨¤ë¡Ê½»Âð²þ½¤¡Ë¡×
¹Ö »Õ¡¡¡§¡ÊÍ¡Ë¥µ¥Ë¡¼¥×¥ì¥¤¥¹ Âåɽ¼èÄùÌò °ìµé·úÃۻΠ²¬Â¼±Ñ¼ù »á¡¡
¼õ¹ÖÂоݡ§Íý³ØÎÅË¡»Î¡¦ºî¶ÈÎÅË¡»Î¡¦²ð¸î»Ù±çÀìÌç°÷¡¦Ê¡»ãÍѶñÀìÌçÁêÃÌ°÷ ¡¡ »²²ÃÈñ ¡§£µ£°£°±ß
¿½¤·¹þ¤ß¡§¤Ï¤¬¤¤Ë¡¢ÂçºåÉÜÍý³ØÎÅË¡»Î²ñ¡Ö½»Âð²þ½¤¡×¿½¤·¹þ¤ß¡¦»ÜÀß̾¡¦ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½»½ê¡¦»á̾¡¦¿¦¼ï¤òµºÜ¤·¤Æ¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¼õ¹Öɼ¤ÎÊÖ¿®¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 559-0013 Âçºå»Ô½»Ç·¹¾¶è¸æºê4-6-10¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½»Ç·¹¾¶èºßÂ𥵡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ ë¸ý¾»¹¨ °¸
¤ªÌä¹ç¤»¡§£Æ£Á£Ø £¶£¶£¸£¶¡Ý£²£±£²£²¡Ê½»Ç·¹¾¶èºßÂð¡¦Ã«¸ý¾»¹¨¡Ë
¹Ö»Õ¾Ò²ð¡§°ìµé·úÃۻΠ²¬Â¼±Ñ¼ù »á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¼¸Ë¸©Î©Ê¡»ã¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¹©³Ø¸¦µæ½ê¡¡¸¦½¤»ØƳ¼Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡»ãÍѶñ¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¸¦½¤¡¡¹Ö»Õ¡ÊÆüËÜÍý³ØÎÅË¡»Î¶¨²ñ ¾¼çºÅ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçºåÉÜΩÂç³Ø¡¡Áí¹ç¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó³ØÉô¡¦Âç³Ø±¡Èó¾ï¶Ð¹Ö »Õ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µþÅÔÂç³Ø °å³ØÉô ´Ç¸î³Ø²Ê ÆÃÊ̼ø¶È¡¡¹Ö»Õ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±àÅijرà½÷»ÒÂç³Ø ¿Í´Ö´Ç¸î³ØÉô¡¡ÆÃÊ̼ø¶È¡¡¹Ö»Õ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØÀ¾Áí¹ç¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÀìÌç³Ø¹»¡¡¹Ö»Õ
|
|
¡¡236 ·ï¤ÎÅÐÏ¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
|
|